{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
歡迎光臨 S.A.W
加入會員領優惠券(香港地區除外)
本網站為跨境購物平台,顧客消費行為屬「個人進口貨品範圍」,商品僅限顧客個人使用
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
泰國百年上標牌滾珠精油,天然草本配方提供涼感與溫感雙重選擇。滾珠設計隨手塗抹,能緩解頭暈、蚊蟲叮咬及局部痠痛。小小一瓶攜帶方便,是您居家旅遊、提神醒腦的隨身必備好物。
全店,取貨不付款 滿NT$800, 即享 1件贈品 (7-11 City Cafe 咖啡一杯)
全店,全單 購買 滿NT$2,000, 即享 1件贈品 (7-11 City Cafe 咖啡一杯)
全店,全單 購買 滿NT$3,000,即享 免運 優惠
全店,香港🇭🇰限時免運優惠
商品存貨不足,未能加入購物車
您所填寫的商品數量超過庫存
{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}
{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}
每筆訂單限購 -1 件
{{'products.quick_cart.quantity_of_stock_hint'| translate : {message: quantityOfStock} }}
傳承百年的泰國經典智慧,Siang Pure 上標牌滾珠精油 是許多家庭藥箱中的常備英雄。採用高品質天然草藥萃取,結合現代化滾珠瓶設計,讓這份傳統的療癒能量變得更加輕巧易用。不論是通勤時的昏沉、勞累後的肌肉緊繃,或是戶外的叮咬騷癢,只要輕輕一滾,就能感受草本帶來的深層放鬆。🌿
本產品根據百年草藥配方研發,具備以下日常護理功用:
🥈 涼感薄荷(銀色):提供沁涼舒爽感,適合提神醒腦、舒緩悶熱不適。
🥉 溫感薄荷(金色):溫潤舒緩,常用於輔助肌肉放鬆與緩解緊繃感。
🦟 防護止癢:塗抹於蚊蟲叮咬處,能協助減輕紅腫與騷癢感。
🌬️ 呼吸清爽:當感到鼻塞不適時,亦可作為吸鼻通使用,維持呼吸順暢。
💆 緩解昏沉:塗抹於太陽穴或眉間,有助於舒緩頭暈目眩。
🏃 戶外愛好者:登山、露營時防禦蚊蟲叮咬的隨身良伴。
✍️ 學生與考生:讀書感到睏倦昏沉時,協助提神醒腦。
💻 長期久坐族:舒緩因姿勢不良引起的肩頸與背部肌肉痠痛。
💼 通勤商務人士:輕巧 3ml 容量,放入包包或口袋完全不佔空間。
局部塗抹:打開瓶蓋,將滾珠直接滑過太陽穴、後腦勺、肩頸或受損肌肉處。
按摩輔助:可將精油塗抹於手心或腳底,並配合指腹輕輕揉壓以加強吸收。
深呼吸法:感冒鼻塞時,可將滾珠塗於手背後湊近鼻腔吸入清涼香氣。
防護使用:被蚊蟲叮咬後,清潔患部並直接塗抹於叮咬中心點。
百年品牌信譽:源自泰國 100% 正貨,跨越世紀的草本療法品質保證。
便利滾珠設計:不沾手、不外漏,能精準控制用量,隨時隨地優雅保養。
雙款溫度體驗:依據個人偏好與情境選擇「銀色涼感」或「金色溫感」。
多用途機能:一瓶兼具醒腦、止癢、按摩與緩解痠痛的多重實力。
本產品僅供外用,嚴禁吞食。
請避免接觸眼睛及黏膜組織;若不慎觸及,請立即以大量清水沖洗。
兩歲以下兒童、孕婦或對特定草本過敏者,使用前請諮詢醫療專業人員。
請存放在陰涼乾燥處,避免陽光直射與高溫環境。
Siang Pure 上標牌 創立於 1958 年,是泰國 Bertram Chemical 公司旗下的國寶級品牌。其秘傳配方源自傳統中藥智慧,強調平衡與循環,數十年來已成為東南亞地區「草藥精油」的代名詞。透過不斷改良包裝與生產工藝,上標牌成功將古老藥學轉化為當代日常生活的必備良藥,行銷全球多個國家。
Q1:金色款和銀色款的主要差別是什麼?A1:銀色款主打強力涼感,適合提神止癢;金色款則帶有溫潤感,更適合用於肌肉痠痛的溫熱按摩。
Q2:小朋友可以使用嗎?A2:建議兩歲以上兒童在成人監督下適量使用,嬰幼兒因皮膚較薄,建議諮詢醫師。
Q3:滾珠球如果不滑順怎麼辦?A3:初次使用若滾珠較緊,可先在手背上稍微用力下壓並滾動幾圈即可恢復順暢。
Q4:這款精油會不會有強烈的藥味?A4:上標牌精油帶有自然的薄荷與草本清香,味道清新且揮發快速,不會在身上留下厚重的藥感。