{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

歡迎光臨 S.A.W

加入會員領優惠券(香港地區除外)

本網站為跨境購物平台，顧客消費行為屬「個人進口貨品範圍」，商品僅限顧客個人使用

歡迎光臨 S.A.W

加入會員領優惠券(香港地區除外)

本網站為跨境購物平台，顧客消費行為屬「個人進口貨品範圍」，商品僅限顧客個人使用

歡迎光臨 S.A.W

你的購物車是空的
{{ 'cart.related_products.title' | translate }}
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}

  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ 'product.set.open_variation' | translate }}

  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x NT$0 {{ item.unit_point }} 點
刪除
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}
刪除
{{ 'cart.related_products.title' | translate }}
香港 法國雙飛人藥水 50ml 居家消暑提神與日常防護

香港 法國雙飛人藥水 50ml 居家消暑提神與日常防護

法國雙飛人藥水以天然薄荷精華製成，主打消暑提神、緩解日常不適與清潔防護。其經典的萬用特性使其成為香港居家常備與旅遊必帶的質感良藥。

全店，取貨不付款 滿NT$800， 即享 1件贈品 (7-11 City Cafe 咖啡一杯)

全店，全單 購買 滿NT$2,000， 即享 1件贈品 (7-11 City Cafe 咖啡一杯)

全店，全單 購買 滿NT$3,000，即享 免運 優惠

NT$500
NT$480 會員獨享
{{shoplineProductReview.avg_score}}( {{shoplineProductReview.total}} {{'product.product_review.reviews' | translate}} )
{{amazonProductReview.avg_rating}}( {{amazonProductReview.total_comment_count}} {{'product.product_review.reviews' | translate}} )
預購商品 請耐心等待
數量 組合數量
立即登入/註冊
加入追蹤清單
立即登入/註冊
products.quantity_limit99999
該數量不適用，請填入有效的數量。
售完

商品存貨不足，未能加入購物車

您所填寫的商品數量超過庫存

{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}

{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}

每筆訂單限購 -1 件

{{'products.quick_cart.quantity_of_stock_hint'| translate : {message: quantityOfStock} }}

若想購買，請聯絡我們。
立即登入/註冊
加入追蹤清單
立即登入/註冊
商品描述
❄️ 產品介紹
源自法國、風靡香港百年的 「雙飛人藥水 (Ricqles)」，是一款跨越世紀的傳奇萬用點滴。產品定位於「全方位居家與旅行防護」，由藥劑師海曼於 1838 年研發。這款藥水以其純淨的植物基底與極廣的應用範圍聞名。50ml 的經典藍色玻璃瓶裝，不僅是香港家庭中不可或缺的成員，更是各國旅客訪港時必定指名選購的 100% 原裝精品。

❄️ 產品功效
本產品透過高純度薄荷精華，提供由內而外的全方位舒緩：
🌿 清新醒腦與消暑：塗抹於太陽穴或加入水中，瞬間帶走燥熱暑氣，幫助維持神清氣爽。
🌿 舒緩與防護清潔：用於細微皮膚不適，協助保持患處清潔，提供溫和的表層防護。
🌿 減輕消化負擔：可緩解因飲食或環境變化產生的不適感，協助恢復腸胃輕鬆感受。
🌿 驅風舒壓緩解：緩解因環境悶熱產生的頭部或腹部緊繃，帶來溫和的放鬆感。
🌿 清涼鎮靜止癢：蚊蟲叮咬後塗抹，清涼觸感能迅速安撫搔癢，減輕局部負擔。

❄️ 適用人士
本產品非常適合 經常旅遊的戶外愛好者（應對水土不服與暈浪）、長期待在空調環境的辦公族（提神與緩解緊繃），以及重視居家備品品質的 家長與長輩。

❄️ 使用方法

外用：直接塗抹於患處（如額頭、頸後、腹部或蚊蟲叮咬處），輕輕按摩至吸收。

內服參考：滴入飲用水、茶飲或方糖中食用，成人每次約 7-8 滴。

日常衛生：可滴入漱口水中，幫助保持口氣清新與口腔潔淨。

❄️ 產品特色
本產品最大的優勢在於其 「天然薄荷配方」 與 「極廣的使用場景」。50ml 的規格便於隨身攜帶且利於保存薄荷活性。不同於一般藥水的刺鼻，雙飛人擁有非常純正的草本芬芳，使用後留下的涼感持久且舒適。作為法國原裝進口、香港正規販售的長青產品，其卓越的安定性與品牌信譽是高品質的保證。

❄️ 注意事項
請存放於陰涼乾燥處，避免高溫、火源及陽光直射。孕婦或兩歲以下幼兒使用前建議先諮詢醫師。請依照說明書指導使用，並置於兒童無法觸及之處。內含酒精成分，對酒精敏感者請慎用。

❄️ 品牌參考資料
法國雙飛人藥水 (Ricqles) 自十九世紀創立以來，憑藉其獨特的薄荷精煉技術，迅速成為歐洲乃至全亞洲家喻戶曉的名藥。其代表性的「雙天使」商標不僅是萬用良藥的象徵，更代表了高品質生活與專業健康護理。

❄️ FAQ
Q：為什麼這款藥水在香港這麼出名？
A：因為它歷史悠久且用途極廣，一瓶就能處理提神、消暑與腸胃等多種小狀況，是港人公認的萬用神油。
Q：真的可以滴入水裡喝嗎？
A：是的。法國雙飛人藥水是極少數通過提純技術可供食用的薄荷藥水，這也是它與一般外用精油最大的區別。
Q：味道會很重嗎？
A：它擁有非常天然、清爽的薄荷香氣，完全沒有化學藥味，服用或塗抹時口感與體感都非常清新。
送貨及付款方式

送貨方式

  • **跨境運費到付** 空運✈️香港/澳門 (SF順豐自助櫃/取貨站)
  • 7-11 取貨不付款
  • 7-11 取貨付款

付款方式

  • (香港專用) 銀行轉帳/ATM/轉數快
  • 支付寶HK（可刷卡）
  • 7-11- 取貨付款
  • LINE Pay
顧客評價
尚未有任何評價

您可能喜歡...