{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
日本原裝 SATO 佐藤製藥 Tact Lotion 止癢消炎水 45ml,專為舒緩肌膚搔癢、汗疹痱子與蚊蟲叮咬等不適調配。水感質地清涼透氣,搭配無類固醇溫和配方與 5 重修護調理成分,輕輕塗抹即可均勻推開。無論是日常居家防護、嬰幼童戶外踏青或夏季出遊隨身必備,提供全家人貼心舒適的肌膚清爽呵護。
全店,取貨不付款 滿NT$800, 即享 1件贈品 (7-11 City Cafe 咖啡一杯)
全店,全單 購買 滿NT$2,000, 即享 1件贈品 (7-11 City Cafe 咖啡一杯)
全店,全單 購買 滿NT$3,000,即享 免運 優惠
全店,香港🇭🇰限時免運優惠
全店,你下單,我送
商品存貨不足,未能加入購物車
您所填寫的商品數量超過庫存
{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}
{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}
每筆訂單限購 -1 件
{{'products.quick_cart.quantity_of_stock_hint'| translate : {message: quantityOfStock} }}
每當季節交替、夏季高溫悶熱或是戶外踏青時,肌膚常因流汗、環境悶熱或蚊蟲叮咬而產生搔癢、痱子與泛紅不適。日本百年專業製藥大廠 SATO 佐藤製藥 針對廣大家庭日常的肌膚困擾,研發推出經典的 Tact Lotion 止癢消炎水(タクトローション)。
本產品特別採用 無類固醇(ノンステロイド / Non-Steroid) 溫和配方,質地呈現水感乳液狀(Lotion),塗抹於肌膚時能快速推勻吸收,清爽透氣不黏膩、不沾染衣物。配方中含有甘草酸二鉀、鹽酸苯海拉明、尿囊素及異丙基甲基苯酚等多重專業調理成分,能溫和舒緩肌膚因乾燥、汗水或蚊蟲叮咬引起的搔癢與不適感。45ml 輕巧隨身瓶設計,不論放在居家急救箱、辦公室抽屜,或是外出隨身包包中,都能隨時隨地給予肌膚即時的溫和照護。
日本百年藥廠研製:源自日本知名 SATO 佐藤製藥,秉持嚴謹製程與品質把關,深受日本家庭信賴。
無類固醇溫和配方:外包裝清楚標示「ノンステロイド(無類固醇)」,質地溫和親膚,全家大小皆能安心使用。
清爽水感質地:液態 Lotion 質地滑順好推,均勻塗抹後迅速吸收,膚感清爽不泛白、不黏膩。
五重複合調理成分:添加甘草酸二鉀、鹽酸苯海拉明、尿囊素等多重成分,多角度舒緩肌膚搔癢與不適。
適用多種日常肌膚情境:針對蚊蟲叮咬、痱子、換季乾癢、濕疹搔癢等狀況提供即時舒緩。
輕巧便攜瓶身設計:45ml 旋蓋式瓶裝,密封防漏且體積適中,戶外登山、露營或日常通勤攜帶零負擔。
品牌:日本 SATO 佐藤製藥(サトウ製薬)
商品名稱:Tact Lotion 止癢消炎水(タクトローション)
容量/規格:45ml/瓶
產地:日本(Japan)
產品分類:日本第2類醫藥品
主要成分含量(每 100g 中):
甘草酸二鉀(Dipotassium Glycyrrhizinate):0.5g
鹽酸苯海拉明(Diphenhydramine Hydrochloride):1.0g
泰西特(Tesit decitin / Lidocaine 相關舒緩成分):1.0g
尿囊素(Allantoin):0.2g
異丙基甲基苯酚(Isopropyl Methylphenol):0.1g
包裝形式:盒裝/按壓傾倒式平滑瓶口設計
保存期限:依包裝外盒底標示為準
保存方式:請存放於陰涼乾燥處,避免高溫、潮濕及陽光直接照射,並置於兒童無法取得之處。
這款清爽型的消炎止癢水,在日常生活的各種情境中都能發揮貼心守護作用:
夏季戶外活動與露營:登山、露營、公園野餐時,隨身備用以應對突如其來的蚊蟲叮咬與紅癢不適。
運動流汗與悶熱起痱子:夏季高溫或運動後,頸部、手肘內側、背部容易因汗水悶熱產生痱子與刺癢,洗淨擦乾後塗抹能帶來舒適清爽感。
換季乾癢與局部皮疹:氣候交替時肌膚容易敏感起疹,輕輕塗抹於局部不適處,有助於安撫肌膚躁動。
辦公室與家庭常備必備:放置於家中醫藥箱或辦公桌抽屜,隨時應付日常突發的肌膚紅腫、搔癢與小抓傷周圍護理。
孩童玩耍流汗護理:小朋友在戶外活動容易抓撓流汗部位,溫和無類固醇配方讓家長更放心給予適度照護。
全家大小與一般家庭:適合常備於家中作為日常肌膚急救與護理使用。
戶外運動與露營愛好者:常接觸大自然、容易受到蚊蟲干擾或流汗不適的戶外族群。
容易出汗與長痱子者:機車通勤族、勞動工作者或夏季易因汗水堆積感到悶癢的人士。
對類固醇成分有顧慮者:偏好選擇溫和、無類固醇添加配方的肌膚護理消費者。
用法用量:每天數次,取適量輕輕塗抹於肌膚患處。
使用步驟:
使用前請先將患部肌膚清潔乾淨並擦乾水分。
旋開瓶蓋,倒取適量消炎水於指腹或棉花棒上。
輕柔均勻地塗抹於搔癢、紅疹或叮咬處,等待其自然乾燥吸收即可。
使用注意事項:
請嚴格遵守規定的用法與用量。
兒童使用時,請務必在監護人的指導與監督下使用。
請注意避免接觸眼睛;若不慎入眼,請立即以清水或溫水沖洗,若情況嚴重請儘速就醫諮詢眼科醫師。
本品僅供外用,切勿內服。
日本原裝正品保證:原產自日本,品質嚴格控管,配方純粹且穩定。
無類固醇不致依賴:不含類固醇成分,塗抹於日常小面積不適更加溫和安心。
水感質地吸收迅速:相較於厚重的膏狀藥膏,水劑 Lotion 吸收快、不悶膚、不泛油光,適合台灣潮濕悶熱氣候。
多效合一高實用度:一瓶涵蓋痱子、止癢、昆蟲叮咬、泛紅等多種日常肌膚狀況,高性價比家庭必備。
諮詢專業醫師/藥師:
正在接受醫師治療者。
本人或家族屬於過敏體質者。
曾因藥物引起過敏反應(如起疹、泛紅、發癢等)者。
患部嚴重潮濕、糜爛或有嚴重化膿潰爛傷口者,使用前請先諮詢醫師或藥師。
暫停使用情況:
使用後若皮膚出現起疹、發紅、搔癢、腫脹等異常情況,請立即停止使用,並攜帶產品說明書諮詢醫師或藥師。
持續使用 5 至 6 天後症狀若未見改善,請停止使用並就醫診治。
保管與存放原則:
請置於低濕度、陰涼避光處保存,避免陽光直射與高溫。
請妥善放置於嬰幼兒及孩童無法觸及的安全位置。
請勿將藥液分裝或更換至其他容器中,以免造成誤用或變質。
超過外盒標示之有效期限請勿繼續使用。
SATO 佐藤製藥(サトウ製薬) 創立於 1915 年,是日本享譽盛名的百年醫藥健康品牌。以「健康與幸福」為核心理念,佐藤製藥長期致力於研發符合現代人健康需求的非處方藥(OTC)與保健護理產品。
佐藤製藥憑藉著百年的深厚研發經驗與先進的製藥技術,其代表性吉祥物「Sato-chan 象」更成為無數家庭信賴與安心的象徵。旗下全系列外用護理與醫藥產品均通過嚴格的安全與品質測試,以專業、溫和、高效著稱,成為日本海內外家庭常備藥箱中的經典代表品牌。
Q1:日本 SATO 佐藤製藥 Tact Lotion 含有類固醇成分嗎?
A:本產品外包裝明確標示為「ノンステロイド(Non-Steroid)」,完全不含類固醇成分,是以甘草酸二鉀、鹽酸苯海拉明等溫和成分配製而成,適合日常家庭護理使用。
Q2:小朋友長痱子或被蚊子叮咬可以使用這款消炎水嗎?
A:可以的。本品性質溫和,孩童因流汗悶熱起痱子或戶外蚊蟲叮咬時皆可塗抹,但使用時請務必在成年家長的陪同與監督下進行,並避免塗抹於眼周或黏膜部位。
Q3:這款消炎水塗起來會有油膩感或沾染衣服嗎?
A:不會。Tact Lotion 是水感乳液(Lotion)質地,延展性極佳且吸收迅速,塗抹後肌膚清爽透氣,不會在皮膚表面留下油膩厚重感,亦不易沾染衣物。
Q4:如果使用幾天後沒有改善,應該怎麼處理?
A:若連續使用 5 至 6 天後肌膚不適狀況仍未改善,或使用後出現局部泛紅、腫脹等現象,請立即停止使用,並攜帶產品外盒諮詢專業皮膚科醫師或藥師。