{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
日本知名漢方大廠阪本漢法製藥推出的小青龍湯濃縮顆粒 42 包(14 日分),以八種經典草本生藥萃取精製而成。專為換季溫差大、晨起冷空氣刺激及花粉季節的體質調理而設計,顆粒細緻溫潤好入口,適合作為家庭常備與體質較虛者調節生理機能的溫和好夥伴。
全店,取貨不付款 滿NT$800, 即享 1件贈品 (7-11 City Cafe 咖啡一杯)
全店,全單 購買 滿NT$2,000, 即享 1件贈品 (7-11 City Cafe 咖啡一杯)
全店,全單 購買 滿NT$3,000,即享 免運 優惠
全店,香港🇭🇰限時免運優惠
全店,你下單,我送
商品存貨不足,未能加入購物車
您所填寫的商品數量超過庫存
{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}
{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}
每筆訂單限購 -1 件
{{'products.quick_cart.quantity_of_stock_hint'| translate : {message: quantityOfStock} }}
依照 SHOPLINE SEO 商品文案固定模板(V4.0) 嚴格規範,兼顧 Google / SHOPLINE / AI Search 最佳化,並化身專業且溫暖的健康顧問,嚴格遵守台灣相關法規(避免誇大保證療效、合規中性引導使用情境),為您撰寫的完整商品文案如下:
日本阪本漢法 小青龍湯濃縮顆粒42包 換季呼吸道日常溫潤保養
Japan Sakamoto Shoseiryuto Granules 42 Packs Seasonal Care
日本知名漢方大廠阪本漢法製藥推出的小青龍湯濃縮顆粒 42 包(14 日分),以八種經典草本生藥萃取精製而成。專為換季溫差大、晨起冷空氣刺激及花粉季節的體質調理而設計,顆粒細緻溫潤好入口,適合作為家庭常備與體質較虛者調節生理機能的溫和好夥伴。
每當季節交替、日夜溫差加大,或是走入空氣中瀰漫粉塵與花粉的環境時,許多人常感到呼吸道格外敏銳,清早起床容易伴隨連續的噴嚏與清澈水狀不適,為生活和工作帶來不少困擾。源自日本歷史悠久的草本專業藥廠——株式會社阪本漢法製藥(Sakamoto Kanpo),所精研呈獻的 「小青龍湯濃縮顆粒(42包裝)」,正是針對這類季節型困擾所設計的經典草本漢方保健良方。
小青龍湯作為流傳千年的經典草本配方,在日本藥典與民間日常調理中皆佔有重要地位。阪本漢法以現代化高規格製藥技術,將麻黃、芍藥、乾薑、甘草、桂皮、細辛、五味子與半夏等精選生藥進行科學濃縮提煉。其核心理念在於「溫潤身體、調節水液平衡」,幫助體內維持舒適的溫暖狀態,使呼吸道在面對外在環境刺激時更加安定自在。
作為您身邊專業且溫暖的健康顧問,我們深知在面對環境敏感時,身體需要的是順應自然的調理支持,而非單純的強烈壓制。阪本漢法小青龍湯特別採用 42 包大容量規劃(恰為 14 天完整週期),獨立鋁箔小袋便於隨身攜帶,無論是在辦公室、居家或差旅途中,都能隨時以一杯溫暖的草本茶飲,為身心注入源源不絕的舒爽防禦力。
🌿 八種草本生藥精準調配:承襲經典草本精粹,包含乾薑、細辛、五味子等多種溫潤植物成分,配方溫和且相輔相成。
💧 調節體內水氣平衡:著眼於體質內在水液循環與代謝調理,幫助維持呼吸道乾爽舒適,擺脫晨起濕冷感。
📦 42 包(14日分)大規格設計:相較於一般短天期小包裝,充足份量更符合 14 天完整季節調理週期需求,省去頻繁補貨困擾。
⚡ 微細濃縮顆粒快速溶出:透過先進顆粒化技術,微粒細緻均勻,搭配溫水沖服能迅速於體內溶解吸收,釋放草本芬芳。
🎒 單包密封防潮便攜包裝:採用高阻隔氣密鋁箔隨身包,能有效隔絕外在濕氣與空氣,出差、通勤隨取隨用不佔空間。
🇯🇵 日本百年漢方原廠品管:日本阪本漢法製藥嚴格把關原料產地與製程,不添加非必要人工香料,純淨安心。
品牌名稱:日本阪本漢法製藥(株式會社阪本漢法製藥 / Sakamoto Kanpo)
商品名稱:小青龍湯濃縮顆粒(Shoseiryuto Granules)
容量規格:42 包 / 盒(14 日分)
產品產地:日本(Made in Japan)
醫藥分類:日本第 2 類醫藥品
劑型外觀:淺棕色至褐色細微微粒,帶有獨特草本芳香與微辛口感
主要成分:本品濃縮精華萃取自麻黃、芍藥、乾薑、甘草、桂皮、細辛、五味子、半夏等八種天然生藥
保存期限:如原廠外包裝標示(保證出貨時有一年以上效期)
保存方式:請密封置於乾燥陰涼處,避免陽光直射與高溫多濕環境,並妥善放置於嬰幼兒無法取得處。
🍂 秋冬與春季換季溫差大:清晨起床接觸冷空氣容易產生水狀不適或頻繁打噴嚏時,飲用溫熱草本湯飲,幫助溫暖呼吸道。
🌸 戶外花粉與粉塵紛飛期:春秋花粉季外出踏青或通勤時,體質較為敏感者可作為每日必備的內在防護保養。
🏢 冷氣空調房長期待命:辦公室冷氣長時間直吹導致身體發冷、呼吸乾癢或悶塞時,提供深層溫和的滋潤呵護。
🛋️ 日本家庭日常健康常備:面對突發的天氣劇變或受涼感,日本家庭常備小青龍湯作為第一時間舒緩水份代謝的草本飲品。
🧳 海外出差與跨國旅行:面對異地氣候乾燥、溫差極大時,隨身帶上幾包,隨時隨地用溫水沖服,維持極佳狀態。
🧑💼 外勤與通勤上班族:頻繁進出室內外冷熱溫差環境,需要維持精神與呼吸道順暢的職場族群。
🌾 受環境刺激易敏者:對季節更替、冷空氣、塵蟎或花粉特別敏感,希望能溫和調理體質的人士。
🍵 體質偏寒與易水氣滯留者:體力中等或稍微偏弱,容易手腳冰冷、伴隨清澈水樣排泄感之體質調理。
👵 喜愛天然草本調理的長輩:偏好日本傳統漢方智慧,重視以漸進溫潤方式維持體內平衡的銀髮族與家庭成員。
服用時間:每日 3 次,建議於「食前(餐前約 1 小時)」或「食間(餐後約 2 至 3 小時的兩餐之間)」以溫開水搭配服用,有助於草本精華之吸收。
各年齡建議用量:
成人(15歲以上):每次 1 包
7歲以上未滿15歲:每次 2/3 包
4歲以上未滿7歲:每次 1/2 包
2歲以上未滿4歲:每次 1/3 包
2歲以下:每次 1/4 包
注意:未滿 3 個月的嬰兒請勿服用。
溫水沖泡:可將顆粒倒入口中配溫水吞服,亦可將顆粒直接溶於約半杯溫熱水中,輕輕攪拌均勻後溫飲,能更好地感受生藥的溫潤芳香。
純粹草本濃縮比例:完整保留經典配方的黃金比例,非人工單一成分合成,溫和協調體內生理機能。
大容量高性價比:42 包原裝足量設計,免去小盒裝需要反覆追加採購的麻煩,更適合作為家庭健康儲備。
口感溫潤接受度高:微辛的生薑芬芳結合草本自然甘甜,不苦澀難嚥,即使初次接觸漢方者亦能輕鬆適應。
安全密封品質保障:獨立小包裝隔絕水氣與異味,保持每包顆粒乾爽純淨,確保每次食用的高品質體驗。
🚫 禁忌族群:生後未滿 3 個月的嬰幼兒請勿服用本品。
⚠️ 使用前請諮詢專業醫師或藥劑師:
正在接受醫師診療者。
懷孕婦女或可能已懷孕者。
體力顯著衰弱、體質極度虛弱者。
胃腸極度虛弱、容易腹瀉者。
發汗傾向顯著、容易大量出汗者。
年長者。
曾因藥物等引起過皮疹、發紅、搔癢等過敏症狀者。
有浮腫、排尿困難等症狀者。
經醫師診斷患有高血壓、心臟病、腎臟病、甲狀腺功能障礙等疾病者。
🛑 異常反應停止使用:服用後若出現皮膚發疹、發紅、劇烈搔癢,或消化道出現噁心、食慾不振、胃部不適等情況,請立即停止服用,並攜帶包裝說明諮詢醫師或藥劑師。
⏳ 服用期限提醒:如針對受涼微漾狀況服用 5~6 天,或一般長期調理狀況服用約 1 個月後仍未見改善,請暫停服用並尋求專業醫療協助。
株式會社阪本漢法製藥(Sakamoto Kanpo) 總部位於日本兵庫縣,是擁有悠久信譽的日本專業漢方製藥品牌。阪本漢法長期秉持「調和天地自然、守護人類康健」的品牌哲學,將流傳千百年的東方草本經驗,與當代最嚴格的醫藥品製造品質管理系統相互融合。品牌旗下各項漢方產品均經過精密純化與規格檢驗,深受日本各世代家庭的信賴與推崇。
Q1:小朋友也可以服用這款阪本漢法小青龍湯嗎?
A1:可以的。本品備有清楚的兒童分齡用量指示(請依說明對應年齡劑量服用)。幼童服用時,務必在保護者的指導監督下進行;未滿 1 歲的幼兒若有身體不適,建議優先由小兒科醫師進行專業診療。
Q2:說明書上提到的「食間」是指什麼時候服用?
A2:「食間」並不是指吃飯的中途,而是指「兩餐之間」。一般建議在用餐後的 2 至 3 小時(胃部已大致排空時)搭配溫水服用,此時有助於草本成分更完整地被人體吸收利用。
Q3:這款顆粒沖泡飲用時的味道如何?
A3:由於是由天然生藥濃縮提煉而成,入口時會散發淡淡的自然漢方植物香氣,並帶有乾薑與細辛本身的自然微辛風味,整體口感相當溫潤順口,溫熱飲用格外舒暢。
Q4:本商品的跨境海外購物與個人使用規範為何?
A4:本網站為跨境購物平台,顧客消費行為屬「個人進口貨品範圍」,商品僅限顧客個人合法使用,不得轉售或作其他商業用途。購買前請務必詳閱產品說明與使用規範。