{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
歡迎光臨 S.A.W
加入會員首購免運費
香港/台灣 ✈️直寄 3天到貨
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
日本中將湯更年期障害膜衣錠 140錠,為日本女性常用的漢方藥品,適用於更年期階段的日常體質調理。膜衣錠設計好吞服,適合依說明長期保養使用。
全店,超商取貨不付款免運
商品存貨不足,未能加入購物車
您所填寫的商品數量超過庫存
{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}
{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}
每筆訂單限購 -1 件
{{'products.quick_cart.quantity_of_stock_hint'| translate : {message: quantityOfStock} }}
中將湯為日本歷史悠久的女性漢方配方,針對女性在更年期及生理變化階段,因體質轉變而出現的不適所設計。本品為膜衣錠型,方便吞服,適合日常依建議用量服用作為體質調理用途。
依日本官方標示,本產品為漢方處方藥,主要適用於:
更年期障礙所引起的不適狀況
因體質循環不佳導致的肩部不適、疲勞感
手腳冰冷、頭重感等常見女性困擾
屬藥品類,僅限依用法用量使用,不可作為其他用途。
進入更年期階段的女性
有體質調理需求者
容易感到疲勞、循環不順的女性族群
希望使用日本漢方藥品進行日常調養者
15 歲以上:每日 2 次,每次 2 錠
建議於空腹時或就寢前,以開水送服
未滿 15 歲請勿服用
請遵守建議用量,不可自行增減
日本長年販售的女性漢方藥品
依中將湯處方改良製成
膜衣錠型,較好吞服
適合更年期體質調理使用
140 錠大容量,適合持續保養
請遵守用法用量
服用後若出現不適,請停止使用並諮詢醫師
孕婦、哺乳中或正在服用其他藥物者,請先諮詢專業人員
請置於陰涼乾燥處,避免孩童誤食
Kracie(日本克麗絲製藥)為日本知名漢方與生活藥品製造商,中將湯系列為其長年深耕女性漢方市場的重要產品之一,在日本藥局具有高度能見度。
Q1:這是保健食品還是藥品?
A:本產品為日本漢方藥品,請依藥品方式服用。
Q2:需要天天吃嗎?
A:可依說明每日服用,作為日常體質調理用途。
Q3:多久會有感覺?
A:實際感受因個人體質不同而有所差異。