{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

歡迎光臨 S.A.W

加入會員首購免運費

香港/台灣 ✈️直寄 3天到貨

歡迎光臨 S.A.W

加入會員首購免運費

香港/台灣 ✈️直寄 3天到貨

歡迎光臨 S.A.W

Your Shopping Cart is empty.
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media
                    ? item.variation.media.alt_translations
                    : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel
                }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}
  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ 'product.set.open_variation' | translate }}
  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x NT$0 {{ item.unit_point }} Point
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}
Eau de Cologne Double Flying Swallow 50ml

Eau de Cologne Double Flying Swallow 50ml

🇫🇷【法國雙飛人藥水】是歷史超過百年的經典萬用藥水,在港澳及東南亞廣受歡迎。其主要成分為酒精80%、薄荷油1.32%、蒸餾水,能快速消毒止癢、緩解多種日常不適,具備內外兼用的多效功效。

🌿【主要功效】
✅ 消毒退炎:用於小傷口、燙火灼傷,能有效預防感染。
✅ 消暑提神:滴幾滴於水中飲用或外擦太陽穴,即可瞬間醒腦消暑。
✅ 驅風止痛:緩解頭痛、肚痛、舟車暈浪及感冒不適。
✅ 止癢消腫:蚊蟲叮咬後外擦,清涼止癢效果立現。
✅ 促進消化:內服能改善脹氣、消化不良及嘔吐狀況。


超商取貨不付款免運 on order

{{shoplineProductReview.avg_score}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{shoplineProductReview.total}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}
{{amazonProductReview.avg_rating}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{amazonProductReview.total_comment_count}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}
預購商品 請耐心等待
Quantity Product set quantity
Add to Wishlist
products.quantity_limit99999
This quantity is invalid, please enter a valid quantity.
SOLD OUT

Not enough stock. Your item was not added to your cart.

Not enough stock. Please adjust your quantity.

{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}

{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}

Limit -1 per order.

{{'products.quick_cart.quantity_of_stock_hint'| translate : {message: quantityOfStock} }}

Please message the shop owner for order details.
Add to Wishlist
Description

🇫🇷【法國雙飛人藥水】是歷史超過百年的經典萬用藥水,在港澳及東南亞廣受歡迎。其主要成分為酒精80%、薄荷油1.32%、蒸餾水,能快速消毒止癢、緩解多種日常不適,具備內外兼用的多效功效。

🌿【主要功效】
消毒退炎:用於小傷口、燙火灼傷,能有效預防感染。
消暑提神:滴幾滴於水中飲用或外擦太陽穴,即可瞬間醒腦消暑。
驅風止痛:緩解頭痛、肚痛、舟車暈浪及感冒不適。
止癢消腫:蚊蟲叮咬後外擦,清涼止癢效果立現。
促進消化:內服能改善脹氣、消化不良及嘔吐狀況。

💧【使用方法】
🔹 內服:成人每次7–8滴,小兒2–3滴,可滴於方糖上或以溫水沖服。
🔹 外用:取適量塗於患處或太陽穴、頸後、腹部,輕揉吸收即可。

📦【產品資訊】

  • 規格:50ml

  • 產地:法國原裝進口(香港正規進口販售)

  • 成分:Alcohol 80%、Peppermint Oil 1.32%、Distilled Water

  • 廠商:France Laboratoire Ricqles 利佳製藥廠

⚠️【注意事項】

  • 僅供外用及少量內服,請依照盒內說明使用。

  • 兩歲以下幼童及孕婦請依醫師指示使用。

  • 請置於25°C以下陰涼乾燥處保存,避免陽光直射。

  • 若包裝破損或變質,請勿使用。

💡【特色說明】
✔️ 百年品牌・法國原裝
✔️ 港澳家庭、旅行常備藥水
✔️ 一瓶多用:內服外敷皆可
✔️ 正貨有「雙飛燕標誌」,防偽認證

🏠居家急救箱與旅遊包中不可或缺的萬用良品,法國雙飛人藥水以迅速見效、氣味清新著稱,是港人信賴多年的健康守護者。

Shipping & Payment

Delivery Options

  • ***跨境運費到付***香港限定 台灣直送空運✈️香港 (SF順豐取貨站)
  • 7-11 Pickup only (C2C)
  • 7-11 Pickup and pay in store (C2C)

Payment Options

  • Bank Transfer
  • Pay on 7-11 Store Pickup (C2C)
  • LINE Pay
Customer Reviews
No review for this product

Related Products