{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

歡迎光臨 S.A.W

加入會員領優惠券(香港地區除外)

本網站為跨境購物平台,顧客消費行為屬「個人進口貨品範圍」,商品僅限顧客個人使用

歡迎光臨 S.A.W

加入會員領優惠券(香港地區除外)

本網站為跨境購物平台,顧客消費行為屬「個人進口貨品範圍」,商品僅限顧客個人使用

歡迎光臨 S.A.W

Your Shopping Cart is empty.
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media
                    ? item.variation.media.alt_translations
                    : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel
                }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}
  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ 'product.set.open_variation' | translate }}
  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x NT$0 {{ item.unit_point }} Point
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}
Japan Zenyaku Shin Jikinin Cold Granules 22 Sachets for Cough, Fever, Runny Nose and Sore Throat Relief

Japan Zenyaku Shin Jikinin Cold Granules 22 Sachets for Cough, Fever, Runny Nose and Sore Throat Relief

日本全藥工業新ジキニン綜合感冒顆粒22包,針對感冒引起的咳嗽、發燒、頭痛、鼻水、鼻塞、打噴嚏、喉嚨痛及痰等症狀設計。每包獨立分裝,加入甘草萃取帶有淡淡甘味,搭配止咳、退熱止痛與鼻部不適相關成分,方便成人及12歲以上青少年於飯後依標示服用。


取貨不付款 滿NT$800, 即享 1件贈品 (7-11 City Cafe 咖啡一杯) on order

全單 購買 滿NT$2,000, 即享 1件贈品 (7-11 City Cafe 咖啡一杯) on order

全單 購買 滿NT$3,000,即享 免運 優惠 on order

香港🇭🇰限時免運優惠 on order

你下單,我送 on order

NT$530
Quantity Product set quantity
Add to Wishlist
products.quantity_limit99999
This quantity is invalid, please enter a valid quantity.
Sold Out

Not enough stock. Your item was not added to your cart.

Not enough stock. Please adjust your quantity.

{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}

{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}

Limit -1 per order.

{{'products.quick_cart.quantity_of_stock_hint'| translate : {message: quantityOfStock} }}

Please message the shop owner for order details.
Add to Wishlist
Description

❄️ 產品介紹

日本全藥工業 新ジキニン綜合感冒顆粒22包,是一款針對多種感冒症狀設計的顆粒型綜合感冒產品。配方涵蓋咳嗽、痰、發燒、頭痛、鼻水、鼻塞、打噴嚏、喉嚨痛、畏寒、關節痛及肌肉痛等常見感冒不適,適合在感冒初期或症狀同時出現時,依照標示用量服用。

換季、日夜溫差大、長時間待在冷氣房,或因工作忙碌、睡眠不足而感到身體疲倦時,容易出現鼻水、咳嗽、喉嚨不適及頭痛等症狀。新ジキニン採用多種成分組合,從咳嗽、鼻部不適、發燒與疼痛等不同方向,協助緩解感冒期間的不舒服。

產品為每包1.5g的獨立顆粒包裝,一盒共有22包,攜帶及控制每次用量都相當方便。配方加入甘草萃取,帶有較容易入口的甘甜滋味,適合不喜歡吞嚥錠劑的人選擇。

成人及15歲以上每次服用1包,每日3次;12歲以上未滿15歲者,每次服用三分之二包,每日3次。建議於飯後30分鐘內,以水或溫水服用。


❄️ 產品功效

新ジキニン綜合感冒顆粒適用於緩解以下感冒所伴隨的症狀:

🌬️ 咳嗽與痰

配方含有磷酸二氫可待因、鹽酸dl-甲基麻黃鹼及甘草萃取,主要用於感冒期間的咳嗽與痰等不適。當喉嚨受到刺激、夜間咳嗽或因痰液感到不舒服時,可依照標示使用。

🌡️ 發燒與畏寒

感冒期間可能出現體溫升高、發冷或身體倦怠。配方中的乙醯胺酚用於緩解發燒及其伴隨的不適,服用期間仍應注意充分休息及補充水分。

🤕 頭痛、關節痛及肌肉痛

感冒時常伴隨頭部沉重、全身痠痛、關節不舒服或肌肉疼痛。乙醯胺酚可協助緩解感冒所引起的頭痛、關節痛及肌肉痛。

👃 鼻水、鼻塞及打噴嚏

配方中的馬來酸氯苯那敏適用於感冒引起的鼻水、鼻塞與打噴嚏。此成分可能使部分使用者感到想睡或精神較不集中,因此服用後不可駕駛或操作機械。

🗣️ 喉嚨痛

感冒初期或咳嗽較頻繁時,喉嚨容易出現乾澀、刺痛及吞嚥不舒服。本品可用於緩解感冒所伴隨的喉嚨疼痛,服用期間亦可搭配溫水及充分休息。

每包1.5g主要成分

・磷酸二氫可待因 8mg
・鹽酸dl-甲基麻黃鹼 20mg
・甘草萃取 150mg,相當於原生藥750mg
・乙醯胺酚 300mg
・馬來酸氯苯那敏 2.5mg
・無水咖啡因 25mg

配方另含滑石粉、羥丙基纖維素、D-甘露醇、硬脂酸鎂、纖維素及白糖等添加成分。


❄️ 適用人士

本產品適合以下族群於出現感冒症狀時依照標示使用:

・感冒後同時出現咳嗽、痰及喉嚨痛的人
・伴隨發燒、畏寒、頭痛及全身痠痛的人
・容易因感冒出現鼻水、鼻塞或打噴嚏的人
・不喜歡吞嚥錠劑,偏好顆粒劑型的人
・希望使用獨立分包、容易控制用量的成人
・需要隨身攜帶感冒用品的上班族或旅行者
・15歲以上成人
・12歲以上未滿15歲,並由家長指導服用的青少年

本品不適合12歲以下兒童。正在接受醫師或牙醫治療、孕婦、可能懷孕者、高齡者,以及有高血壓、心臟病、肝腎疾病、糖尿病、青光眼、呼吸功能障礙等情況的人,服用前應先諮詢醫師或藥師。

授乳期間不建議服用;若必須服用,應暫停授乳並尋求專業建議。


❄️ 使用方法

請於飯後盡量在30分鐘內,以水或溫水服用。

15歲以上

每次服用 1包,每日 3次

12歲以上未滿15歲

每次服用 三分之二包,每日 3次

12歲以下

不可服用。

正確服用步驟

  1. 先確認年齡及每次應服用的正確份量。
  2. 建議於早餐、午餐及晚餐後30分鐘內服用。
  3. 撕開獨立包裝,將顆粒配合常溫水或溫水吞服。
  4. 不要使用酒精、咖啡或能量飲料代替飲用水。
  5. 青少年服用時,應由家長或照顧者協助確認份量。
  6. 若將一包分開服用,剩餘顆粒應將袋口折好並妥善保存,於2天內使用完畢。

請勿因症狀較明顯而自行增加每次份量或每日次數,也不可與其他綜合感冒藥、退燒止痛藥或止咳化痰產品同時服用。


❄️ 產品特色

1. 多種感冒症狀一次兼顧

配方涵蓋咳嗽、痰、發燒、頭痛、鼻水、鼻塞、打噴嚏及喉嚨痛等多種常見感冒症狀,適合症狀不只一種、需要綜合護理的使用情境。

2. 添加甘草萃取

每包含甘草萃取150mg,相當於原生藥750mg。甘草本身帶有自然甘味,使顆粒入口時不會只有明顯藥味,也有助於配方對應咳嗽及痰等不適。

3. 顆粒劑型容易服用

對於不習慣吞嚥大顆錠劑或膠囊的人,顆粒型態較容易配合水或溫水服用,亦方便依年齡調整用量。

4. 每包獨立分裝

每包1.5g,一盒共22包,可清楚掌握每次服用量。獨立包裝方便放入包包、辦公室抽屜或旅行用品中,減少整瓶攜帶的不便。

5. 飯後服用容易安排

每日3次、飯後30分鐘內服用,可配合日常三餐安排,較容易記住服用時間。仍應避免空腹自行服用,並嚴格依照標示。

6. 日本全藥工業製造

由日本全藥工業研發製造,產品包裝清楚標示成分、適用症狀、服用方法及注意事項,適合重視日本家庭常備感冒用品的消費者。


❄️ 注意事項

  1. 12歲以下兒童不可服用。
  2. 曾對本品或其成分出現過敏反應的人不可服用。
  3. 曾因服用本品、其他感冒藥或解熱鎮痛藥而引發氣喘的人,不可服用。
  4. 服用期間不得同時使用其他感冒藥、解熱鎮痛藥、鎮靜藥、止咳化痰藥,或含抗組織胺成分的鼻炎藥、暈車藥及過敏藥。
  5. 服用後可能出現嗜睡、頭暈或精神不集中,因此不可駕駛車輛、操作機械或從事需要高度專注的工作。
  6. 服用前後不可飲酒,以免增加嗜睡及其他不良反應風險。
  7. 授乳期間不建議服用;若需服用,應暫停授乳並先諮詢專業人員。
  8. 不可長期或連續服用。若服用5至6次後仍沒有改善,應停止使用並尋求醫師或藥師協助。
  9. 正在接受醫師或牙醫治療、孕婦、可能懷孕者、高齡者,以及曾有藥物過敏史的人,服用前應先諮詢專業人員。
  10. 有高燒、水腫、排尿困難等症狀的人,服用前應先諮詢醫師或藥師。
  11. 患有甲狀腺功能異常、糖尿病、心臟病、高血壓、肝臟病、腎臟病、胃或十二指腸潰瘍、青光眼、呼吸功能障礙、睡眠呼吸中止症或肥胖症的人,不宜自行服用。
  12. 服用後若出現皮疹、發紅、搔癢、噁心、嘔吐、食慾不振、頭暈、排尿困難或體溫過低,應立即停止使用。
  13. 若便祕、口乾或嗜睡等情況持續或加重,應停止使用並諮詢醫師或藥師。
  14. 若服用後出現蕁麻疹、聲音沙啞、喉嚨搔癢、呼吸困難、心悸或意識混亂,應立即停止使用並儘速就醫。
  15. 若出現高燒、眼睛充血、嘴唇潰爛、廣泛皮疹、皮膚水泡或全身明顯倦怠,應停止服用並立即接受專業檢查。
  16. 若出現皮膚或眼白變黃、深色尿液、尿量減少、全身水腫、持續乾咳、呼吸急促或喘鳴,應儘速就醫。
  17. 若出現手腳無力、麻木、僵硬、肌肉痛或症狀逐漸加重,應立即停止服用。
  18. 請保存在陰涼、乾燥且避免陽光直接照射的位置。
  19. 請置於兒童無法自行取得之處,不可轉裝至其他容器。
  20. 分包後的剩餘顆粒應將袋口折好,並於2天內服用完畢。
  21. 請勿服用超過包裝標示期限的產品。

❄️ 品牌參考資料

全藥工業是日本健康照護品牌,產品涵蓋綜合感冒、喉嚨護理、皮膚護理及其他家庭常備用品。品牌透過不同劑型與成分組合,為成人及家庭提供多樣化的日常健康選擇。

新ジキニン是全藥工業旗下具代表性的感冒護理系列,依照不同症狀及服用習慣,推出顆粒、糖漿及其他形式。本款綜合感冒顆粒主打多種常見感冒症狀的整體緩解,並以獨立分包形式提高攜帶與服用的便利性。

在成分設計方面,產品將咳嗽、鼻水、發燒、疼痛及痰等症狀所需的成分整合於單包顆粒中,適合感冒時同時出現多種不適的人。不過,由於配方包含可能引起嗜睡的成分,服用後應避免駕駛及操作機械。

選購綜合感冒產品前,建議先確認目前是否正在服用其他感冒藥、止痛藥、鼻炎藥或過敏藥,避免重複攝取相同或相近成分。如有慢性疾病或長期服藥情況,應先向醫師或藥師確認。


❄️ FAQ

Q1:新ジキニン顆粒主要適合哪些感冒症狀?

適用於感冒引起的咳嗽、發燒、頭痛、鼻水、鼻塞、打噴嚏、喉嚨痛、痰、畏寒、關節痛及肌肉痛。若只有單一症狀或症狀持續加重,建議由專業人員協助選擇合適產品。

Q2:12歲兒童可以服用嗎?

滿12歲但未滿15歲者,每次可服用三分之二包,每日3次,並應由家長指導監督。未滿12歲的兒童不可服用本產品。

Q3:服用後可以開車或上班操作機械嗎?

不可以。配方中的相關成分可能引起嗜睡、頭暈或注意力下降,服用後應避免駕駛、騎車、操作機械及進行高風險工作。

Q4:可以和退燒藥或鼻炎藥一起服用嗎?

不建議。本品已含退熱止痛、止咳及抗組織胺等成分,服用期間不可再搭配其他感冒藥、退燒止痛藥、止咳藥、鼻炎藥、暈車藥或過敏藥,以免成分重複。

Shipping & Payment

Delivery Options

  • 7-11 Pickup only (C2C)
  • 7-11 Pickup and pay in store (C2C)
  • **跨境運費到付** 空運✈️香港/澳門 (SF順豐自助櫃/取貨站)

Payment Options

  • Bank Transfer
  • 支付寶HK(可刷卡)
  • LINE Pay(支付方式已於2026/03/31停止服務)
  • Pay on 7-11 Store Pickup (C2C)
Customer Reviews
No review for this product

You might also like...